ABŞ-a gedən ilk yapon | Con Manciro

Bu yazımda ABŞ-da olmuş ilk yaponlardan olan Con Mancirodan və ya Yaponiyada tanınan adı ilə Nakahama Mancirodan bəhs edəcəm. XIX əsrin II yarısına kimi Yaponiyadan nəinki ABŞ-a, hətta digər ölkələrə gedənləri ölüm cəzası təhlükəsi gözləyirdi. Mancironun ABŞ-a gedişi də tam təsadüf nəticəsində olub. Tosa əyalətinin Nakanohama kəndindən (hazırda Koçi prefekturasında yerləşir) adi balıqçı olan Manciro 1841-ci ildə 14 yaşında olarkən 4 dostu ilə birlikdə balıqçılıq … ABŞ-a gedən ilk yapon | Con Manciro oxumağa davam et

İvami Qinzan gümüş mədəni

İvami Qinzan (石見銀山) Yaponiyanın Şimane prefekturasının Oda şəhərində yerləşən gümüş mədənidir. Qinzan sözü elə “gümüş” və “dağ” heroqliflərinin birləşməsindən ibarətdir. Bu mədən Yaponiya tarixində ən böyük gümüş mədəni olub və kəşf edildiyi 1526-cı ildən bağlandığı 1923-cü ilə kimi düz 397 il istifadədə olub! Mədənin kəşfi tacir Kamiya Cuteyin adı ilə bağlıdır. Mədəni 1526-cı ildə o kəşf edib, hətta daha sonra Hafukiho metodu adlanacaq Çin gümüş … İvami Qinzan gümüş mədəni oxumağa davam et

Yaponiya məbəd markaları | Şuin

Şuin (朱印) ibadət edənlərin, Şinto və buddist məbədlərini ziyarət edənlərin məbədlərdə və kitab evlərində satılan şuinço (朱印帳) adlı xüsusi kitabçalarda topladıqları möhür markalarıdır. Sözün yazılışındakı birinci kanci “qırmızı/narıcını mürəkkəb”, ikinci kanci isə “marka” deməkdir. Şuinlərin qiyməti 300-1000 yen arasında dəyişir, bəzi yerlərdə isə məbləğ əvəzinə maddi yardım istəyə bilərlər. Bu möhür markaları müxtəlif cür hazırlanır, lakin əvvəlcə dizayn səhifəyə damğalanır, daha sonra rahib və ya … Yaponiya məbəd markaları | Şuin oxumağa davam et

Film | Liar and His Lover

2013-cü il istehsalı “Liar and His Lover” filmi romantika janrında olan Yaponiya filmidir. Filmi ilk dəfə Tvitterdəki bir post sayəsində tanımışdım və izləməyə qərar vermişdim. Filmin orijinal adı “Kanojo wa Uso o Aishisugiteru” şəklindədir və əslində manqa adaptasiyasıdır. Kotomi Aokinin eyniadlı şoco manqasının serializasiyası 2009-2017-ci illəri əhatə edib, bu zaman kəsiyində 22 cildi çapdan çıxıb. 2013-cü ildə müəllifə Şoco kateqoriyasında Şoqakukan mükafatını qazandırıb. Manqa adaptasiyasının … Film | Liar and His Lover oxumağa davam et

Sevgi məbədi | Cişu-Cinca

Bu yazımda maraqlı xüsusiyyətləri ilə diqqət cəlb edən, turistlərin sevimli məkanlarından Cişu-Cinca məbədi haqqında danışacam. Cişu-Cinca məbədi Kioto şəhərində yerləşən ən qədim məbəd hesab olunur. Tarixi o qədər qədimdir ki, hətta Yaponiyanın quruluş tarixindən də öncə mövcud olduğu düşünülür. Məbədin diqqət cəlb edən tərəfi sevgi və münasibətlər kamisinə həsr olunmasıdır. Məbəd özü daxili və xarici binalardan ibarətdir. Daxili bina Nara stilində tikilib və kami Okuninuşiyə … Sevgi məbədi | Cişu-Cinca oxumağa davam et

Kancilərin etimologiyası #1

Salamlar, yeni yazı seriyasına başlayıram: “Kancilərin etimologiyası”. Bu yazı seriyasında tanıdığınız və ya tanımadığınız heroqliflərin mənşəyini araşdırmağa çalışacam. Başlayaq. 俳 (hai) – əyləncə, aktyor. “Hayyuu” (aktyor) və “hayku” sözlərinin yazılışında istifadə olunan bu kanci iki hissədən təşkil olunub. Birinci tərəfdə insan kancisi (人), ikinci tərəfində isə qeyri kancisi (非) yer alıb. Başqa sözlə, hərfi tərcümədə bu kanci “qeyri-insan” demək olmalıdır. Bəs kanci indiki mənasını necə … Kancilərin etimologiyası #1 oxumağa davam et

İlk türkçə-yaponca qrammatika kitabı və lüğəti haqqında

Osmalı və Yaponiya münasibətlərində ən əhəmiyyətli hadisə, şübhəsiz, 16 sentyabr 1890-cı ildə baş vermiş Ərtuğrul faciəsi olmuşdur. Məhz bu hadisədən sonra Yaponiyada Osmanlıya olan maraq güclənmiş, hətta bəziləri bu dövlətdə uzun müddət yaşamış, Osmanlıda da yapon dilinə maraq artmışdı. Ərtuğrul faciəsindən sonra “Jiji Shinpo” qəzeti üçün işləyən Noda Şotaro Yaponiyada faciə qurbanlarının ailələri üçün yığılan 4248,976 yen məbləği İstanbula gətirmişdir. Şotaro hadisədən sonra Osmanlı türkçəsinə … İlk türkçə-yaponca qrammatika kitabı və lüğəti haqqında oxumağa davam et