Tokuqava dövründə yapon dilində Çin üçün işlədilən adlar

Müasir yapon dilində Çini bildirmək üçün "Orta dövlət" mənasına "Çuuqoku" (中国) sözündən istifadə olunur. Amma keçmişdə, xüsusilə Tokuqava dövründə məsələ bu qədər sadə olmayıb və Çin üçün onlarla ad ortaya çıxıb. Bizim üçün bu bir az qəribə temadı, bir ölkə üçün niyə belə çox ad fikirləşilsin axı? Təbii ki, yaponların Çin üçün belə çox ad... Continue Reading →

Bibliyanın yapon dilinə tərcüməsinin tarixçəsi

Bu yazımda Bibliyanın yapon dilinə tərcümə edilmə tarixçəsindən bəhs edəcəm bir az. Mövzu geniş olduğundan yazımı tərcümənin XX əsrə kimi olan tarixçəsindən bəhs etməyə çalışacam. Növbəti yazımda isə XX əsrdən müasir dövrə kimi olan tərcümə tarixçəsindən bəhs edəcəm. Xristianlığın müqəddəs mətnlərinin yapon dilinə tərcümə etmək cəhdləri Frensis Xavierin Yaponiyaya gəlişindən bir il öncə - 1548-ci... Continue Reading →

ABŞ prezidenti Uliss Qrantın Meyci Yaponiyasına səfəri

10 avqust 1879-cu ildə Meyci dövründə baş vermiş ən əhəmiyyətli müzakirələrdən biri baş tutdu. Keçmiş ABŞ prezidenti, vətəndaş müharibəsi generalı Uliss Qrant Yaponiya imperatoru Meyci ilə görüşdü. Hama Rikyu bağında yerləşən Nakacima çay evində baş tutan bu iki saatlıq görüşdə hətta Qrant imperatora bu çətin vaxtlar üçün məsləhətlər də verdi. 21 iyun 1879-cu ildə həyat... Continue Reading →

ABŞ-a gedən ilk yapon

Bu yazımda ABŞ-da olmuş ilk yaponlardan olan Con Mancirodan və ya Yaponiyada tanınan adı ilə Nakahama Mancirodan bəhs edəcəm. XIX əsrin II yarısına kimi Yaponiyadan nəinki ABŞ-a, hətta digər ölkələrə gedənləri ölüm cəzası təhlükəsi gözləyirdi. Mancironun ABŞ-a gedişi də tam təsadüf nəticəsində olub. Tosa əyalətinin Nakanohama kəndindən (hazırda Koçi prefekturasında yerləşir) adi balıqçı olan Manciro... Continue Reading →

İvami Qinzan gümüş mədəni

İvami Qinzan (石見銀山) Yaponiyanın Şimane prefekturasının Oda şəhərində yerləşən gümüş mədənidir. Qinzan sözü elə "gümüş" və "dağ" heroqliflərinin birləşməsindən ibarətdir. Bu mədən Yaponiya tarixində ən böyük gümüş mədəni olub və kəşf edildiyi 1526-cı ildən bağlandığı 1923-cü ilə kimi düz 397 il istifadədə olub! Mədənin kəşfi tacir Kamiya Cuteyin adı ilə bağlıdır. Mədəni 1526-cı ildə o... Continue Reading →

Yaponiyada türk-tatar diasporu haqqında bir neçə cümlə

  Yuxarıdakı Yaponiyada yaşayan türk-tatar diasporunun 1933-1934-cü illərdə Tokio şəhərində çəkilmiş fotosudur. Ən qabaqda əyləşən 3 şəxs Yaponiyada türk-tatar diasporunun tarixində əhəmiyyətli rol oynamış şəxslərdir: Əbdürrəşid İbrahim əfəndi, Muhamməd Abdulhay Qurbanali və Ayaz İshaki. Onların hər birinin Yaponiya fəaliyyəti haqqında bir az danışmaq istəyirəm. Birincisi, Əbdürrəşid İbrahim əfəndi haqqında. Özüidil-ural türklərindən olub və Yaponiyanın Rusiya... Continue Reading →

Britaniyanın Yaponiyadakı ilk səfiri

Bu yazımda çox tanınmış şəxs olmasa da, Britaniya-Yaponiya münasibətlərində əhəmiyyətli şəxs olmuş bir nəfər - Rezerford Alkokdan bəhs edəcəm. Rezerford Alkok 25 may 1809-cu ildə Londonda, Sent-Ceyms rayonunda həkim Tomas Alkokun və Merinin oğlu kimi anadan olub. Atası London yaxınlığındakı İlinqdə işləyirdi. Alkok böyüyəndən sonra atasının yolu ilə getmiş və həkim peşəsini seçmişdir. 1836-cı ildə... Continue Reading →

Okinavanın simvolu | Şuri qəsri

Bu yazımda 5 gün öncə yanğın nəticəsində kül olan, Ryukyu krallığının 500 illik inzibati, mədəni və dini mərkəzi olmuş, YUNESKO-nun Dünya irsi siyahısına salınan, Okinavanın simvolu Şuri qəsrindən bəhs edəcəm. Şuri qəsri Yaponiyanın Okinava prefekturasının Şuri şəhərində yerləşən Ryukyu qusukusu stilində qəsrdir. Okinavanın simvollarından sonra qəsr buranın tarixində əhəmiyyətli rol oynayıb. Qəsrin tikilmə tarixi naməlumdur,... Continue Reading →

Sevgisinə görə edam olunan qız | Oşiçi

Bu yaxınlarda Yaponiyada XVII əsrdə baş vermiş bir hekayə mənim diqqətimi cəlb etdi. İstəyirəm həmin hekayə haqqında danışım. Hekayə Yaoya Oşiçi (八百屋お七) adlı 16 yaşlı gənc qız haqqındadır. Yaoya yaponca səbzəvatçı deməkdir. Tarobeyin qızıdır. 1667-ci ildə anadan olub. Edo dövrünün əvvəllərində Edodakı Honqo ərazisində yaşayırdı. Oşiçi sevdiyi oğlana görə törətdiyi qəsdən yandırma cinayətinə 1683-cü ildə görə payaya bağlanaraq yandırılıb.... Continue Reading →

Meyci dövründən Yaponiya mənzərələri

Photos of Japan mənim yeni kəşf etdiyim saytlardan biridir. Saytda Meyci dövrünə dair tarixi Yaponiya fotoları paylaşırlar. Bu saytda ən bəyəndiyim bölmə Mənzərələr bölməsidir. Mənzərə + Yaponiya + Nostalji formulu məni əfsunlaryır)) Bu yazımda həmin saytdan bəzi tarixi mənzərə fotolarını paylaşacam.

Havay adaları yaponları

Hal-hazırda yaponlar Havay adaları əhalisinin beşdə birini əhatə edir. Onların bura ilk gəlişləri haqqında bir yazı yazmışdım. İndi isə yaponların Havay adalarına ilk rəsmi gəlişləri, Yaponiya ilə Havay adaları arasındakı siyasi münasibətlər haqqında yazmaq istəyirəm. Yaponların İnavaka-maru gəmisi ilə Havay adalarına ilk gəlişindən təxminən 60 il sonra 1866-cı ildə holland əsilli amerikalı Yucin Miller Van... Continue Reading →

Yaponların Havay adalarına ilk gəlişi: İnavaka-maru hekayəsi

Yaponiya və Havay adaları deyəndə ağla ən birinci ABŞ-ın İkinci dünya müharibəsinə girməsinə səbəb olan Pörl Harbor hücumu yada düşür. Lakin maraqlıdır ki, məhz Havay adaları etnik baxımdan ABŞ-da yaponların ən çox yaşadığı ştatdır. 2010-cu ilin statistikasına görə Havay adalarında 312.292 yapon yaşayır. Yaponiya ilə Havay adaları arasında 6611 kilometr məsafə və Sakit okean olduğu... Continue Reading →

WordPress.com Bloqu.

Yuxarı ↑

WordPress.com-da yeni veb saytını yarat
Başla: